不雅众对于一部电影的第一印象即是片名。

好的片名不错起到切中环节的作用，但也有不少片名让东说念主稀里糊涂，失去不雅看的有趣。

这其中有本人的片名问题，还有不少即是翻译的问题。

底下推选10部被片名磨蹭的经典电影。你还知说念哪些？迎接补充在评述区。

1、《弃世诗社》（1989年）

豆瓣评分：9.2

评价东说念主数：80万

“弃世诗社”这名字乍一听还认为是什么惊悚电影，其实是一部优秀的解释电影。

翻译有些过于直白，台版译名反而更为贴切：《春风化雨》。

该片论说了在刻板压抑的学校里，一位充满阵势的纯属引颈一群学生追求解放想考、勇敢抒发自我，但最终面对悲催的故事。

影片传达的精神和情感是如斯的针织和浓烈，打动了多数不雅众的心灵。

2、《放牛班的春天》（2004年）

豆瓣评分：9.3

评价东说念主数：140万

该片的法国原名直译过来是“唱诗班”的预想。

咫尺这个片名是台版译名，“放牛班”在台湾意味着垃圾班、差班，比拟贴合剧情，不外也很容易让内地不雅众想偏。

该片论说了怀宝迷邦的音乐家马修尝试用我方的方法请示，用音乐掀开了学生们顽固的心灵，改变了他们的侥幸。

这不单是是一部对于解释的影片，更是一部关乎性射中的调动与成长经由的作品。

3、《闻香识女东说念主》（1992年）

豆瓣评分：9.1

评价东说念主数：96万

看这个片名大部分东说念主齐会认为这是一部爱情片，其实这是一部对于两个男东说念主的电影。

因为主角领有通过鉴识女性身上香水的滋味，揣摩出对方秉性，外貌的神奇才智。从这少量来说，片名叫这个也不是莫得风趣。

影片论说了退休盲东说念主中校弗兰克·斯莱德与年青学生查理·西姆斯之间感东说念主至深的故事。

男主角阿尔·帕西诺也凭借这部电影终获奥斯卡影帝。

4、《三傻大闹宝莱坞》（2009年）

豆瓣评分：9.2

评价东说念主数：197万

“三傻大闹宝莱坞”看起来就很像那种一言不对就舞蹈的歌舞片，莫得直译“三个傻瓜”来的贴切。

其实这是一部非常经典的励志电影，也让许多中国不雅众开动领略阿米尔·汗。

论说了三位印度理工学院的好友法罕、拉加和兰彻在大学技能履历了一系列幽默而真切的故事。

他们面对解释体制的贬抑和社会压力，最终各自找到了我方的设想和追求，已毕了自我成长和冲破。

5、《广告》（2010年）

豆瓣评分：8.8

评价东说念主数：71万

看名字还认为是什么男女纯爱电影，其实用另一个片名“自白”更容易领略。

该片论说了女诚挚森口悠子发现其爱女被杀害在学校的游池塘中。尽管该起事件被判定为不测弃世，但森口却向学生们宣告犯东说念主就在班中。

借由森口的复仇“广告”，故事少量点被凑合，寒意也一步步靠拢。

情节跌宕滚动，太空有天。真切揭示了日本社会中存在的解释问题、家庭问题以及青少年犯科等社会问题。

6、《低俗演义》（1994年）

豆瓣评分：8.9

评价东说念主数：90.4万

该片的英文名是《Pulp Fiction》，指的是指的是那种实质普通，装帧粗拙的读物，久而久之就变成“低俗演义”代称了。

导演昆汀之是以将影片定名为《低俗演义》亦然有原因的。

影片将几个看似落寞却又相互交汇的故事玄机地交融在全部，展现了一个充满惊喜和回转的犯科故事。

该片不仅拿到戛纳金棕榈等开阔大奖，还取了2亿好意思元的票房收货。

7、《牯岭街少年杀东说念主事件》（1991年）

豆瓣评分：8.9

评价东说念主数：33.2万

杨德昌持导的史诗巨作，柬帖很容易被诬陷是一部犯科悬疑片。

影片改编自上世纪畏怯台湾全岛的史上首例青少年杀东说念主案。

通过男主角小四的故事，展现了那时台湾社会的错杂和不安。在牯岭街上，帮派林立，少年们为了活命和庄严而不停争斗。

在这种布景下，小四的杀东说念主事件成为了一个悲催的缩影，反馈了那时社会对于少年犯科的忽视和无力感。

8、《暖暖内含光》（2004年）

豆瓣评分：8.5

评价东说念主数：28万

这片的片名很容易让东说念主稀里糊涂，还不如原来的直译“璀璨心灵的不朽阳光”。

论说了乔尔发现前女友克莱门蒂娜借助先进仪器洗掉了两东说念主相处的记挂，于是乔尔也决定洗去记挂。

但当记挂少量一滴被洗掉时，乔尔冉冉领略到记挂的稀有，最终选拔保存这段记挂。

璀璨心灵中那终末一抹阳光被不朽地保存了下来。

9、《大佛普拉斯》（2017年）

豆瓣评分：8.7

评价东说念主数：51.6万

这片的片名赢得挺模糊，也挺合乎电影玄色幽默的作风。

左证导演黄信尧2014年的短片《大佛》拓展而来，普拉斯即是plus。

论说了两名小人物因偷看工场雇主的行车记载器，不测发现了他的机要，进而激勉一系列四百四病。

电影上映后一鸣惊东说念主，在金马奖拿下10项提名，最终包揽5项大奖。

10、《十二山公》（1995年）

豆瓣评分：8.2

评价东说念主数：24.4万

“十二山公”这个名字确凿很难将它与科幻片联系在全部。

不外照实是一部科幻悬疑神作，主若是因为片中一个叫“十二猴军团”的组织。

论说了在2035年，一种致命病毒侵袭大家导致东说念主类几近灭亡，科学家们嘱咐又名囚犯穿越时空回到1996年拜谒病毒的故事。

情节鬈曲离奇，立意也有深度，终末将统共的踪影交汇在全部，造成了无缺闭环。

全文完。